語学力も何もあったものではないですが
お盆で1週間授業が空きました。
フランス映画をみたり
▲これ面白かった!
してはみましたがやはり言語環境が
フランス語でないとどうも忘れます。
言い訳するな!と言われてしまえば
それまでですが母国で多言語を学ぶ
難しさを感じています。
日々の反復が大切
その時の授業でやったことを反復すれば
いいんですよね?わかっていますそんなこと。
フランス語は特殊な変化がありますので
それは覚える必要があります。
それの積み重ね以外の何ものでもないのですが
それができない。
これなんて言うんだろう?と常々考える
フランス語で言うとなんていうんだろ?っと常に
考えてモノにしていく方法があります。
日本でできる精一杯はこれだろう
と思うのですが
どうしても母国語である日本語がでてきて
しまいます。
フランス人からは
ネットで勉強するなら
『TV5MONDE』『camera cafe』が勉強になるよ
っと言われました。
っが上級過ぎてわからない。
3週間くらいいけるといいですね(妄想)
以前に高田馬場の『micky house』でお会いした方は
全くの初心者だったらしいですが
3か月ほど留学したらだいぶ話せるようになって
帰ってきた、という方がいましたが
学ぶ気さえあれば本国に行って
言語環境を全て変えればわりとカンタンに
習得できるんだなと思いました。
ただ、仕事の関係上僕はもうそれができない。
にも関わらず『フランス 留学』みたいな
ワードで検索している自分がいます。
それができないから日本で
勉強しているんだけどね。
その辺を歩いているフランス人に声をかけまくる
差し当たってできることってこれくらいしか思い浮かびません。
ようこそ日本へ!という意味も含めてやっていきたいと思います。
【おっと!もうひとつ】
先日気になっていた店
『なぜ蕎麦にラー油をいれるのか』
というあまりにも引きが強い屋号の
お店にいきましたがおいしかったです。
リピートもしてしまいました。
その答ですが・・・お店に行って
確認してみて下さい。